Personalizzazione dei modelli di contratto, di documento e di stampa per lingua. Questa funzionalità è essenziale nelle regioni italiane dove vige il bilinguismo (Trentino Alto Adige e Val d’Aosta) ma può essere utile in altri contesti per cui è necessario produrre dei documenti in lingue diverse. Finora sono supportate come selezione le seguenti lingue: Tedesco, Francese, Inglese e Spagnolo (oltre all’italiano ovviamente). Alcune traduzioni sono predisposte internamente dentro il programma: gli importi in lettera, i nomi dei mesi, descrizione dei periodi, ecc. ma altre traduzioni devono essere fatte nella scheda Formati e Testi delle Impostazioni.

Quando cambierete lingua (in alto a sinistra) vi comparirà lo stesso testo che avete già in italiano. E’ compito del cliente tradurre quei testi nella lingua selezionata.

Nella scheda Preferenze del conduttore c’è un campo per la selezione della lingua preferita. Questa selezione serve al programma per sapere in quale lingua prendere i modelli di documento (notifica d’aggiornamento ISTAT, fatture, ricevute, ecc.).

Nell’elenco conduttori è stata aggiunta una colonna per la lingua di preferenza:

Altrettanto trovate sulle schede dei conduttori nella finestra affitto:

Nei modelli di documento, in alto a destra, c’è un elenco per selezionare la lingua da personalizzare. Come per il caso dei Formati e i Testi delle Impostazioni, è compito del cliente tradurre il modello nella lingua selezionata.

I modelli di contratto hanno ora un campo lingua. Questo campo si è reso necessario per sapere quali formati utilizzare e quali traduzioni interne fare per certe variabili (importi in lettera, cadenze, ecc.).

Lo stesso discorso è valido sia per i modelli di stampa sia per i modelli di documento utente:

Gestione del bollo  virtuale  in fattura. Opzione per indicare, nella scheda Formato Numerazioni, che un locatore si avvale del bollo virtuale in fattura. Nei campi sottostanti indicare il numero e l’ufficio dell’Agenzia delle Entrate dell’autorizzazione.

In questo modo se per quel locatore c’è una fattura soggetta a bollo allora in fondo alla fattura comparirà la dicitura del bollo virtuale:

Se avete personalizzato il modello di fattura allora aprite il modello originale di fattura e copiate la variabile nel vostro modello personalizzato. Altrimenti ripristinate il modello originale.

La dicitura può essere modificata nella sotto-scheda Altri della scheda Formati delle Impostazioni.

 

Per avere un rapporto nelle marche da bollo addebitate in un certo periodo vi basterà elaborare un resoconto con il periodo che vi interessa

Nelle pagina successiva dovete selezionare la tipologia d’importo Marca da bollo.

E infine selezionare, nella pagina successiva, il locatore.

 

Invio Rendiconto con eMessage.

Possibilità di modificare il Codice e il Valore Negozio nella procedura guidata per la stampa del modello 69.